Zweisprachige werden Ihnen sagen, dass das Ansehen von Filmen oder Serien in der Originalversion wirklich dazu beiträgt, Ihr Englisch zu verbessern. Wenn Sie Netflix abonnieren, beachten Sie, dass der Streaming-Dienst viele Spielfilme in der Sprache von Shakespeare anbietet. Lesen Sie weiter, um herauszufinden, wie Sie die Sprache Ihrer Lieblingsserie ändern können..
Stellen Sie eine Reihe in englischer Sprache auf Netflix
Es gibt eine große Anzahl legaler Streaming-Dienste, die Filme und Serien in Originalversion anbieten. Netflix ist wahrscheinlich der bekannteste von ihnen. Der Katalog ist voll von amerikanischen und englischen Produktionen. Dies ist eine großartige Gelegenheit, um auf Englisch Fortschritte zu erzielen, die Sie nicht zögern sollten, zu nutzen.
Wenn Sie sich Filme und Serien in OV ansehen, können Sie Ihren Wortschatz erweitern und in die Kultur des Landes eintauchen, ohne den Sessel Ihres Wohnzimmers zu verlassen. Sie werden Ihr Ohr auf die ganz besonderen Klänge des Englischen trainieren. Ohne es zu merken, verbessern Sie Ihre Aussprache..
Und was für ein Vergnügen, die wahre Stimme der Schauspieler zu entdecken. Die meisten französischen Synchronisten schaffen es nicht, die Atmosphäre eines Films oder einer Serie zu transkribieren. Wenn Sie Netflix in VF belassen, besteht die Gefahr, dass einige Nuancen des Szenarios fehlen.
Sie wissen nicht, wie Sie eine Serie in der Originalversion ansehen sollen? Keine Panik. Die Netflix-Plattform bietet eine große Anzahl von Tools, mit denen Sie Ihre Serien in VO übergeben können. Der erste Schritt besteht darin, Filme oder Serien in der Sprache zu finden, die Sie lernen..
- Starten Sie die Netflix-App
- Klicken Sie auf das Suchmodul
- Geben Sie beispielsweise Englisch, Deutsch oder Spanisch ein
- Netflix gibt Ihnen einen Überblick über alle in dieser Sprache verfügbaren Inhalte
Bitte beachten Sie, dass durch Eingabe dieser Art von Anfrage die amerikanische Streaming-Plattform möglicherweise Serien oder Filme auswählt, die von Personen aus diesen Ländern erstellt wurden, ohne Audiospuren in dieser Sprache anzubieten.
Um sicherzugehen, dass Sie Inhalte finden, die Ihren Erwartungen entsprechen, können Sie die folgende Audio-Abfrage gefolgt von der Sprache Ihrer Wahl ausführen. Wenn Sie beispielsweise Audio auf Englisch eingeben, finden Sie alle verfügbaren Titel in der Sprache von Shakespeare.
Bearbeiten Sie den Audioinhalt einer Netflix-Serie
Glücklicherweise macht es Netflix sehr einfach, die Audiospur einer Serie zu ändern. Aber Vorsicht, das Anschauen eines ganzen Films in der Originalversion ist nicht unbedingt für jedermann erreichbar. Um Hilfe zu erhalten, zögern Sie nicht, die Anzeige von Untertiteln zu aktivieren.
- Starten Sie Ihre Serie oder Ihren Film auf Netflix
- Klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm
- Wählen Sie das Symbol Comic Bubble Dialog
- Wählen Sie im Bereich Audio die Option Englisch
Passen Sie die Anzeige von Untertiteln an
Für diejenigen, die kein bestimmtes Englischniveau haben, ist es möglich, die Untertitel in der französischen Version zu aktivieren. Dieses System ist besonders nützlich für Werke, die mit Slang-Wörtern gefüllt sind. Es ist nicht immer einfach, die von jungen Menschen verwendeten Ausdrücke zu entziffern.
Nichts hindert Sie daran, zu englischen Untertiteln zu wechseln oder diese sogar vollständig zu deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät im Offline-Modus von Netflix nicht immer sehr gut funktioniert.
- Starten Sie die Netflix-App
- Wählen Sie den Film aus, den Sie ansehen möchten
- Klicken Sie auf das Dialogfeldsymbol
- Aktivieren Sie den Untertitelmodus in der Sprache Ihrer Wahl
Netflix bietet die Möglichkeit, die Anzeige von Untertiteln anzupassen. Sie können beispielsweise Größe, Farbe und Schriftart ändern.
- Starten Sie Netflix im Webbrowser Ihres Computers
- Wählen Sie die Option Ihr Konto
- Klicken Sie im Bereich Ihr Profil auf die Schaltfläche Untertitel anzeigen
- Wählen Sie dann aus der Dropdown-Liste die Schriftart Ihrer Wahl
- Wählen Sie die Textfarbe und deren Umriss aus
- Drücken Sie die Speichertaste, um Ihre Auswahl zu bestätigen
Sehen Sie sich BBC-Programme an
Englisch ist derzeit die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist für den beruflichen Erfolg in vielen Tätigkeitsbereichen fast unverzichtbar geworden. Außerdem war der Markt für Englischunterricht nie besser.
Sie denken nicht immer darüber nach, aber Fernsehen auf Englisch ist eine großartige Übung, um das Ohr für das Hören von Englisch zu heben. Die BBC (englischer öffentlicher Kanal) hat eine Video-on-Demand-Website.
Mit diesem Nachhol-TV-Dienst namens BBC iPlayer können Internetnutzer Programme ansehen, die bereits vom britischen Sender ausgestrahlt wurden. Leider ist dieses Gerät nur für Einwohner des Vereinigten Königreichs reserviert.