Question

Erfahren Sie, wie Sie Untertitel in einem YouTube-Video anzeigen

Answer 1

Sehen Sie sich ein Video mit Untertiteln an
Aktiviere Untertitel auf YouTube
Warum sollten wir VO priorisieren?
Ändern Sie die Größe der Beschriftung

---

Der YouTube-Katalog enthält eine sehr große Anzahl ausländischer Videos, Serien oder Filme. Wenn Sie Ihren Englischunterricht im College ausgetrocknet haben, verstehen Sie möglicherweise nichts. YouTube bietet ein Untertitelsystem, damit Sie einem Video richtig folgen oder Filme mit stummgeschaltetem Audio ansehen können. Wir erklären, wie man es aktiviert..

Sehen Sie sich ein Video mit Untertiteln an

Das Anschauen eines Programms oder Films in seiner Originalversion ist nicht jedermanns Sache. Diese Übung erfordert eine solide Grundlage in Englisch, Spanisch, Deutsch usw. Machen Sie den Test und setzen Sie sich vor einen Film in Englisch, wenn Sie nichts verstehen. Sie können sich schnell langweilen.

Glücklicherweise können Sie dank technologischer Fortschritte jetzt einem Programm in einer Sprache folgen, die Sie nicht vollständig beherrschen. Aktiviere dazu einfach die YouTube-Untertitelfunktion. Die Dialoge werden dann am unteren Bildschirmrand angezeigt. Das System arbeitet mit Filmen, Fernsehserien, Dokumentationen, aber auch Nachrichten..

Untertitel werden nicht nur für Personen verwendet, die keine Sprache sprechen. Dieses Gerät erweist sich als unverzichtbares Werkzeug für alle Personen mit Hörverlust. Achten Sie darauf, die Untertitel nicht mit der Audiobeschreibung zu verwechseln.

Dies ist eine Technik, die für Blinde und Sehbehinderte entwickelt wurde, um die visuellen Elemente eines Videos per Voice-Over-Kommentar zu beschreiben. Die Beschreibungen der Szenen und Aktionen werden in Leerlaufzeiten durchgeführt, in denen kein Dialog stattfindet..

Warum sollten wir VO priorisieren?

Untertitel sind eine großartige Möglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse und Ihren Wortschatz zu verbessern. Es ermöglicht Ihnen auch, mit der mündlichen Sprache in Kontakt zu bleiben und Zugang zur lokalen Kultur zu erhalten. Leider konzentrieren sich klassische Lernmethoden im Allgemeinen auf das Schreiben auf Kosten des Sprechens.

Beachten Sie jedoch, dass Untertitel nicht immer genau das erfassen, was die Zeichen sagen. Dies ist insbesondere bei Filmen und humorvollen Serien der Fall. Es ist manchmal schwierig, Witze und Humor in eine andere Sprache zu übersetzen.

Aktiviere Untertitel auf YouTube

Um loszulegen, musst du deine YouTube-App aktualisieren. Dieser Vorgang ist nicht zwingend erforderlich, um die Untertitel nutzen zu können. Wenn Sie jedoch die neuesten Funktionen der Video-App nutzen möchten, ist er vorzuziehen.

• Öffnen Sie die Play Store-App auf Ihrem Telefon
• Klicken Sie oben links auf die Menüschaltfläche
• Wählen Sie die Option Meine Spiele und Anwendungen
• Stelle sicher, dass du die neueste Version von YouTube hast
• Dann öffne die YouTube App
• Wählen Sie das Video aus, das Sie abspielen möchten
• Drücken Sie die Menütaste oben rechts auf dem Bildschirm, um das Videoeinstellungsfeld anzuzeigen
• Klicken Sie auf die Untertiteloption und wählen Sie die Auswahl aus, die Ihren Anforderungen am besten entspricht

Einige YouTube-Kanäle bemühen sich, eigene Untertitel in mehreren Sprachen anzubieten. Dies ermöglicht es ihnen, ein breiteres Publikum zu erreichen. Dies ist leider nicht bei allen Videos der Fall. Einige Autoren zögern, alle Dialoge schriftlich zu transkribieren. Es muss gesagt werden, dass diese Arbeit langwierig ist und die Zeit für Online-Inhalte verlängert.

Wenn der Videoeditor keine eigenen Untertitel hinzugefügt hat, können Sie sicher sein, dass nichts verloren geht. Der Spracherkennungsdienst von YouTube kann beim Abspielen des Videos automatisch Dialoge in Form von Text am unteren Bildschirmrand generieren.

Bitte beachten Sie, dass das Ergebnis manchmal alles andere als zufriedenstellend ist. Die Ausdrücke werden manchmal wörtlich übersetzt, ohne dass dies in Beziehung zur primären Bedeutung des Dialogs steht. Es sollte nicht vergessen werden, dass es sich um eine Maschine handelt, die diese Aufgabe ausführt.

Ändern Sie die Größe der Beschriftung

Schließlich betrifft der letzte wichtige Punkt die Größe und den Stil der Untertitel. Eine geeignete Schriftart erleichtert das Fokussieren auf den Film. In der YouTube-App kannst du das Erscheinungsbild von Untertiteln ändern.

• Öffne die YouTube-App
• Gehen Sie zur Startseite
• Klicken Sie auf das Symbol mit dem Avatar Ihres Google-Kontos. Wenn kein Bild vorhanden ist, zeigt Google den ersten Buchstaben Ihres Vornamens an
• Wählen Sie die Einstellungsoption und dann die Untertitel
• Drücken Sie den Schalter Untertitel oben auf dem Bildschirm anzeigen
• Wählen Sie die Schriftgröße, um die Schriftgröße anzupassen
• Klicken Sie auf den Untertitelstil, um die Textfarbe sowie die Hintergrundfarbe auszuwählen

Beachten Sie, dass die Google Podcasts-Anwendung eine ähnliche Funktion hat. Hier ist, wer Süchtige dieser Art von Soundprogrammen ansprechen sollte.

---

Answer 2

Wenn Sie YouTube-Videos Untertitel hinzufügen, profitiert Ihr Publikum und Ihr Video wird höher eingestuft. Befolgen Sie diese Schritte, um Untertitel und Untertitel hinzuzufügen.
Metadaten, Videoranking und Übersetzungen
So fügen Sie Untertitel oder Untertitel zu YouTube-Videos hinzu
Laden Sie Ihre Untertitel für andere Zwecke herunter

---

So fügen Sie Untertitel zu YouTube-Videos hinzu

Wenn Sie YouTube-Videos Untertitel hinzufügen, profitiert Ihr Publikum und Ihr Video wird höher eingestuft. Befolgen Sie diese Schritte, um Untertitel und Untertitel hinzuzufügen.

Untertitel in Ihren Videos helfen Ihnen tatsächlich mehr, als Sie vielleicht denken. Untertitel werden traditionell für Zuschauer verwendet, die gehörlos oder schwerhörig sind oder eine andere Sprache sprechen. Es kann von Google übersetzt werden und erweitert Ihre Reichweite noch weiter als Ihr muttersprachliches Publikum. Manchmal klicke ich auf Untertitel, wenn ich an einem öffentlichen Ort keinen Zugriff auf meine Ohrhörer habe oder einfach nur den Sprecher wirklich verstehen möchte. Schauen wir uns also an, wie Sie Ihren Videos Untertitel hinzufügen können und wie sie Ihrem Kanal langfristig zugute kommen können.

---

Metadaten, Videoranking und Übersetzungen

Bei der globalen Reichweite von YouTube vergisst man leicht, dass sich Menschen auf der ganzen Welt deine Videos ansehen. Sie können Ihr ausländisches Publikum tatsächlich ansprechen, indem Sie Ihren Videos Untertitel und Untertitel hinzufügen.

Sie müssen nicht mehrere Sprachen beherrschen, um Ihre ausländischen Zuschauer zu erreichen. YouTube sendet Ihre Untertiteldatei automatisch an Google Übersetzer . Ihr ausländisches Publikum kann die Option Untertitel übersetzen auswählen und Ihr Video sofort genießen.

Nach der Überprüfung werden Untertitel und Untertitel von YouTube indiziert, um als Metadaten zu fungieren . Das bedeutet, dass Ihr Video über die Suche leichter zu finden ist. Dies hat das Potenzial, Ihre Zuschauerzahlen zu erhöhen und Ihren Gesamtrang zu verbessern.

Wenn Ihre Videos im Ausland gut ankommen, können Sie auch Ihre Beschreibung und Metadaten für diese Sprachen übersetzen. Auf deiner YouTube Studio- Seite gibt es einen Übersetzungs-Tab , mit dem du auf bestimmte Sprachen ausrichten kannst. Fahren Sie fort und verwenden Sie es, um Ihre Titel und Beschreibungen für dieses Publikum zu übersetzen.

---

So fügen Sie Untertitel oder Untertitel zu YouTube-Videos hinzu

YouTube Studio macht es unglaublich einfach, deinen Videos Untertitel hinzuzufügen. Es erstellt automatisch Untertitel für Ihr Video mit der Spracherkennungssoftware von Google und integriert sie in Ihr Video. Aber hier ist der Kick – es ist normalerweise nicht genau und enthält meistens keine richtige Interpunktion. Hier ist also ein einfacher Trick, um Ihre Untertitel in Topform zu bringen, ohne alles abtippen zu müssen.

---

1. Gehen Sie zu Ihrer YouTube Studio- Seite und wählen Sie das Video aus, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten.

Beginnen Sie mit der Auswahl Ihres Videos.

2. Gehen Sie zur Mitte der Registerkarte Weitere Optionen , und Sie finden Untertitel und CC für die Originalsprache .

Nachdem Sie zur Registerkarte "Weitere Optionen" gegangen sind, suchen Sie nach "Untertitel und CC für die Originalsprache".

3. Wählen Sie in der Sprechblase Englisch für YouTube die Punkte daneben aus, um die neue Eingabeaufforderung zu öffnen, in der Sie drei Optionen finden: In Classic Studio bearbeiten , Herunterladen und Löschen .

Bearbeiten Sie den Text direkt in YouTube Studio, indem Sie im Dropdown-Menü "In Classic Studio bearbeiten" auswählen.

Die einfachste Methode besteht darin, den Text direkt in YouTube Studio zu bearbeiten. Wählen Sie daher im Dropdown-Menü die Option In Classic Studio bearbeiten aus.

4. Dadurch gelangen Sie zum Untertitel-Editor von YouTube Studio , mit dem Sie Ihre Untertitel unglaublich einfach anpassen können.

Dort sehen Sie alle Ihre von YouTube generierten automatischen Untertitel und ihre Zeitstempel . Wählen Sie oben rechts im Fenster Bearbeiten aus , um mit der Arbeit zu beginnen.

Mit dem Untertitel-Editor von YouTube Studio können Sie Ihre Untertitel ganz einfach anpassen.

5. Wählen Sie verschiedene Textabschnitte aus, die automatisch von YouTube getrennt werden, und spielen Sie Ihr Video ab.

Beginnen Sie mit der Bearbeitung Ihres Textes für Rechtschreibung und Zeichensetzung. 

Von hier aus können Sie Rechtschreibfehler korrigieren und Satzzeichen auf der linken Seite des Fensters hinzufügen.

6. Wenn Sie das Timing Ihrer Untertitel in Ihrem Video festlegen möchten, können Sie die Balken unter dem Video mit der Maus anpassen, um die Klappentexte entweder zu verlängern oder zu verkürzen, um das Timing festzulegen.

Passen Sie die Balken unter dem Video an, um Timing-Probleme zu beheben.

7. Verwenden Sie Tastenkombinationen , um Ihr Video zu durchsuchen. Dies ist viel einfacher zu verwenden, als zu versuchen, manuell mit Klicks durchzublättern.

Durchsuchen Sie Ihr Video mithilfe von Tastenkombinationen.

8. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie oben rechts auf Änderungen veröffentlichen.

Laden Sie Ihre Untertitel für andere Zwecke herunter

Nachdem Sie Ihre festen Untertitel hochgeladen haben, können Sie zum Untertitelmenü zurückkehren und statt auf die Schaltfläche In Classic Studio bearbeiten klicken, wählen Sie Download . Dadurch erhalten Sie eine .srt-Datei mit all Ihren transkribierten Audiodaten in einer Rich-Text-Datei. Wenn Sie Ihr Video auf verschiedene Plattformen hochladen – wie Facebook oder Vimeo – können Sie diese .srt-Datei verwenden, um Ihre angereicherten Untertitel hinzuzufügen.

---

---